Friday, 7 November 2014

Τango

Hamish Blakely

Τα
πέπλα
σου
βγάζω

The
veils
I take off you

στίχο
το
στίχο

verse
by
verse

σε
ένα
χορό

in 
a
dance

σιωπής
&
υφής

silence
&
texture

Πρώτα
σε
άφησα
να ενώσεις
τις 9
ουσίες σου
με τις 3
δικές μου,
γίναμε ένα...

First
I let you
unite
your 9
essences
with my 3,
becoming one...

μετά φώτισα
τα
σκοτάδια
της
ψυχής σου,

after I lightened
the darkness
of your
soul,

στο
βαθύ πηγάδι
μου
σε
άφησα
να βουτήξεις,
το
αθάνατο
νερό
να πάρεις
να λούζεσαι...

In
my 
deep well
I let you
dive,
the immortal 
water
to take
and bathe...

στη
κουβεντούλα
της ψυχής
σου,
 που όλο
ρωτάει
τι να
κάνει,
απαντάω
καθαρά...

in the
chit chat
of your soul,
that keeps
asking
what 
to do,
I answer
clear....

αν
με αγαπάς
όλα ανθίζουν
μέσα σου...

if
you love me
everything blossoms
inside you...

πρώτα
οι ψυχές
γίνονται μία

firsts 
the souls
become one

κουβέντα
&
ηρεμία
&
ύστερα

chating
&
tranquility
&
after

έρωτας
&
πάθος...

love
&
passion...

αυτό
είναι
το
δικό μου
μονοπατάκι
για την
αγάπη...

this
is my
small path
for love...

άκης γ.
7 Noε. 2014
© akis ε+ ganesh. 
All rights reserved.

No comments:

Post a Comment