Monday, 3 November 2014

Επισκέπτρια ~ Visitor


Μιλήσαμε
το
πρωί

We
spoke
this
morning

πριν
φύγεις
για
δουλειά
έφυγες
θλιμμένη

before
you
leave
for
work
sad

το
σε αγαπώ
κλεφτά,
ψίθυρος
σου
είπα

stolen
whispering
love 
to you
I

πριν
τη
πόρτα
διαβείς

before
you
crossed
the door

έφτασε
μεσημέρι
χαμένος
στη
μελέτη
μου

midday
came
lost
in
my
studies

ήρθε
η
ψυχή
σου
ακούμπησε
στον
ώμο μου
αριστερά

your
soul
touched
my
shoulders
on the
left

κοίταξε
τι
γράφω

observed
my
writings

μου
δωσε
ένα
φιλί
διακριτικά,
και
πέταξε
πάλι
απλά... 

gave
me
a
kiss
discretely.
and
simply
flew
again...

άκης γ.


No comments:

Post a Comment