Ganesha getting ready to throw his lotus. Basohli miniature, circa 1730. National Museum, New Delhi.
θεός της σοφίας,
προστάτης των καλών τεχνών,
και αρωγός των
νέων ξεκινημάτων
Μιας
και κάνω
μια νέα αρχή,
και αρχίζω
λογοτεχνική καριέρα,
επικαλούμαι
το πρόγονο,
το επώνυμο
του οποίου
φέρω.
Το
μεγαλύτερο
ψέμα
που ειπώθηκε
ποτέ
είναι
ότι
διωχθήκαμε
από τους
κήπους
της Εδέμ
Οι κήποι της
Εδέμ
είναι παντού
γύρω μας
σε όλο
το πλανήτη
Σαν
απόγονος
του
πρώτου
που μίλησε
για τη
σοφία
και διαχώρισε
τη γνώση
από τη θρησκεία
Με το
κείμενο
του
στα σανσκριτικά
σε συνομιλία
με ένα βασιλιά
Και ακόμα πιο
πίσω στο χρόνο
τον ονομαζόμενο
που σημαίνει άκου,
διεκδικώ
το πρώτο
μου όνομα
στο πλανήτη,
και με αυτό βαδίζω
στα λογοτεχνικά
μονοπάτια.
Όνομα που μου εδόθη,
δεν επέλεξα,
και ακολουθώ
σε συνομιλία
με ψυχές
με προγόνους
μέσα από
το χρόνο,
το γενεαλογικό μου δέντρο,
και τον ορισμό
της ταυτότητας
μου.
στα αγγλικά
και στα ελληνικά
εγκαινιάζω
2 σελίδες
στα Ελληνικά
στα αγγλικά
το λογοτεχνικό μου όνομα
Vaios Ganesh
κάνω τη σύνδεση
του γενάρχη
της φυλής μου
με τον τελευταίο
μικρό
ταπεινό
άκη γκανή.
Και ο ύστατος
σιωπεί
και ομιλεί
ο πρώτος.
Όταν
γράφω
ζωγραφίζω,
παίζω μουσική.
φωτογραφίζω,
και κάνω σινεμά.
με τιμή,
ήθος,
και αριστερός,
υπέρ αδυνάτων,
ταπεινών,
απλών,
και καταφρονεμένων
γράφω
ζωγραφίζω
συνθέτω
ζωγραφίζω
συνθέτω
και διαδίδω
ότι
γνωρίζω.
Παλιά
ψυχή,
ένας από εκείνους
που γνωρίζουν,
και έχω
να πω
αρκετά...
Όχι απλά
λόγια,
αλλά
μιλώντας με
παραδείγματα
μέσα από
τις τέχνες
που ασκώ.
άκης γκανής,
Vaios E. Ganesh
....
Και ο ύστατος
πρώτος
εγένετο.
No comments:
Post a Comment