Monday 22 September 2014

το Ρόδο της γραφής ~ The rose of writing


Στη στήλη
του 
ρόδου
της
γραφής.
της 
ροζέττας,
είναι 
η λύση 
όλη
.

In 
the
plaque
of 
the
rose
of
writing,
the rosetta
is
the whole
solution.

Κάτω
η πρώτη
γραφή,
η
αρχαία ελληνική,
πιο πάνω
η δημοτική,
η καθομιλουμένη
της 
εποχής,
πιο
πάνω
η
ιερογλυφική,
η 
γλώσσα
των
θεών
.

Down,
the first
writing
ancient hellenic,
on the middle
the speaking language
of the era,
on top
glyphs,
the
language 
of the gods. 

μια 
ματιά
έριξα
απλά

just
gave
a
glance

τη
τριαδικότητα
είδα
καθαρά,

the 
triadic
nature
I saw
clearly,

δεν
είμαι
τίποτα
σπουδαίο

I
aint
anything 
important

ούτε
καν
κεφαλαίο

not
even
a capital
letter

είμαι
το
άλφα
απλά.


am
simply
an
a

ωμέγα
δεν
υφίσταται
...

omega
does
not
exist
....

χαλαρά
take it easy ... ... ...


~άκης γ.~

© akis ganesh. 
All 
rights 
reserved.

.+,~







No comments:

Post a Comment