Πρωινή Ομίχλη ~ Morning Fog

photo: Egidijus Baranauskas

στο
δάσος
χωμένες

in the
forest
hidden

οι 
νεράιδες
τραγουδούν

the
ferries
sing

κάθε 
τους 
κίνηση

every
movement
they make

ένας
σκοπός
μουσικός

a
musical
tune

όμορφος
ο 
χορός
αυτός

pretty
this
dance
is

ένας
απλός
στροβιλισμός

a
simple
whirlwind

κατεβαίνει
η
ομίχλη 
γλυκά
...

descending
the
fog
slowly
...

ξυπνούν 
την 
όμορφη
νηρηίδα,

they
wake
the
beauty
water nymph

μες
στο γαλάζιο
η  μορφή της

her
shape
all in blue

γυμνή 
όμορφη
κυκλοφορεί

naked
beauty
she wonders

κρίνοι
νούφαρα
& 
γιασεμία

lilies
waterlilies
&
jasmines

στολίζουν
τα 
λυτά της
μαλλιά

decorate
her
delicate
hair

βόλτες
κάνει
μές στα
δάση

in
forests
she 
wonders

η 
θεά
ομίχλη

goddess
fog

είναι 
σεμνή
πολύ

is
very
modest

κρύβει
όλα
τα πλάσματα
δίνει δροσιά

she hides
all
creatures
gives moist
  
μόλις
δει
το Φαέθων,
στο άρμα 

as soon as
Phaethon's
carriage appears

τρέχει 
να 
ντυθεί
γελώντας
γλυκά

she
runs
to dress
with a sweet
laugh


άκης γ.
© akis ε+ ganesh. 
All rights reserved.
15 Oκτ. 2014