Έλικας ~ Helix

painting: Alex Alemany

47

χρόνια

τα

έκλεισα

χτες

47
years
I
passed
on this earth

μπήκα

στα 48

σήμερα

στις 07 το πρωί

γενήθηκα

μια Κυριακή

I
am 48
like
today
I
was born
7 am
a Sunday

αφήνω

πίσω

μου

με αγάπη

I
leave
behind
with love

ότι

έζησα

ότι

έμαθα

ότι

με

πίκρανε

what
I 
lived
what
I
learned
what made me blue

ξεκινώ

λευκή

σελίδα

starting
white
page

μέσα

από

τις

στάχτες

μου

from
my
ashes

αναγενιέμαι

ξανά,

γνώριμο

αυτο,

Βάιο

με λένε,

reborn
again,
familiar
thing,
my name is
Vaios,

Φοινικόδεντρο

της

ερήμου...

Palm tree
of
the desert...

Η

γιορτή

μου,

στη θλίψη

μέσα,

My
name day,
in sorrow
is,

Δόξασαν

τον

Ιησού

μια

Κυριακή,

μετά

τον σταυρώσανε

μια Παρασκευή...

They
gloried
Jesus
a Sunday,
then
they crucified him
a Friday...

εφήμερα

όλα

στη

ζωή...

ephemeral
everything
in
life...

Ο

φοίνικας

όμως

είναι

&

πουλί...

Phoenix
is
also
a
bird...

Ο Φοίνιξ αθάνατο όν εστίν.

Αναγεννάται από 

τις στάχτες του

αενάως, ανά πάσα στιγμή...

Phoenix is an immortal being.
Reborn from
its ashes
eternally, every given moment...

Σε

αυτό

το

μεγάλο

κύκλο

In
this
big
cycle

Αφήνω

πίσω

μου

τα

πάντα...

I 
leave
everything
behind...

Τι

είμαι;

What
am 
I?

Απλά

μια

λευκή

σελίδα...

Simply
a
white
page...

Φως...

Light...

Γράφω

ζωγραφιζω

συνθέτω

δημιουργώ

διδάσκω

I write,
I paint,
I compose
I teach

Δείχνω

ότι

έμαθα

Showing
what
I have learned

Σε

όποιον

με

ρωτήσει...

To
whomever
asks...

Η 

αγάπη

σας

φαίνεται

Your
love
shows

στο

προσωπικό

μου

ιστολόγιο...

in
my personal
blog...

ούτε

200

αναρτήσεις,

11,500

θεάσεις...

not
even
200
posts,
11,500
views...

Ο 

κόσμος

κρίνει

την

αξία μου

People
judge
my 
worth

Οι

φίλοι

τη

ζωή 

μου

My
friends
my
life

Αν

θέλετε

να 

ταξιδέψουμε

μαζί,

απλά

διαβάστε 

με...

If
you
want
to
sail
with me
simply
read me...

Μιλήστε 

μαζί

μου

Talk
with 
me

Ίσως

έχουμε

κάτι

ενδιαφέρον

να μοιραστούμε...

Maybe
we
have
something
interesting
to
share...

Τι

είναι

άλλωστε

η 

ζωή;

What
is
life
anyway?

Μια αγάπη,

ένα τραγούδι,

μια ζωγραφιά,

η εκτίμηση

της ομορφιάς...

A love,
a song,
a painting,
appreciation
of beauty...

Ένας

έλικας

που

κάνει 

κύκλους

απο

την

ύλη

στη

ψυχή...

A
helix
doing 
circles
from
matter
to
psyche...

άκης γ.

29 Οκτ. 2014

© akis ε+ ganis. 

All rights reserved.