Tο
φεγγάρι
αγάπη μου,
the
moon
my love
στο δίνω
να το χεις,
φυλαχτό
I give you
to have
as a talisman
στη καρδιά.
στο μυαλό,
στα χείλη,
στη ψυχή,
όπου θες
& αγαπάς
εσύ
...
in heart
in mind
in lips,
in soul,
anywhere
you want
& love
thee
...
όχι
σαν
σαν
μενταγιόν,
not
as a
necklace
ούτε
&
βραχιολάκι,
neither
a
bracelet
ούτε
καν
δαχτυλίδι,
not
even a
ring
πριν
πεις
το
ναι,
before
you
say
yes,
κάνε
το
εσύ
do
with
it
οτι
θες
γοργόνα μου
anything
you wish
my mermaid
φως
της
καρδιάς μου
light
of
my heart
νερό
της
ψυχής μου
water
of
my soul
άνεμε
της
πνοής μου
wind
of my
existence
απλά,
σε αγαπώ,
όμορφη γαλανομάτα
simply
I love thee,
blue eyed beauty
σαν την
αυγή,
που φωτίζει
όλη τη γή,
σαν το
δείλι,
που καλωσορίζει
τον έρωτα
σαν τη
φύση
που καλωσορίζει
σαν το
δείλι,
που καλωσορίζει
τον έρωτα
σαν τη
φύση
που καλωσορίζει
τη ζωή,
θάλασσα μου
πανέμορφη,
αιώνια,
παντοτινή.
παντοτινή.
like
the dawn,
that lights
the whole planet,
like the sunset,
that welcomes
lovemaking,
like nature
welcoming life,
my gorgeous,
eternal,
everlasting
sea.
άκης γ.
© akis ε+ ganesh.
All rights reserved.
9 Οκτ. 2014
άκης γ.
© akis ε+ ganesh.
All rights reserved.
9 Οκτ. 2014
No comments:
Post a Comment