Friday 17 October 2014

Τρικυμία ~ Tempest


Τρικυμισμένη
σε βρήκα χτες
σαν τη θάλασσα
που πας...

In turmoil
you where yesterday
like the sea
you wonder to...

περπατάς
το δείλι
στο γιαλό

walking
in dusk
by the sea

κύμα το κύμα
διώχνεις
τα προβλήματα

swell by swell
chasing away
problems

δέχεσαι
τη 
ζωή

accepting
life
as is

σήμερα
πήγες
φουρτουνιασμένη

today
you went
tempest

ψάχνεις
σε λάθος μέρος
να βρεις
απάνεμη γαλήνη
...

seeking
in the wrong place
to find
calm serenity

Μέσα σου
βαθιά
ο σύντροφός σου
κατοικεί...

Deep
inside you
your mate
is resident ...

Μες στα 
σκοτάδια σου
το φως του
...

Inside 
your darkness
his light
...

Τον φροντίζεις;
Τον αγαπάς;
Τον θες;

Care you?
Love you?
Want you?

Απάντηση 
δώσε
εσύ
απλά

Answer
if you
do 
so

μην
προκαλείς
τρικυμίες
στα νερά...

produce not
turmoil
with your
tempers ...

Δεν φταίει 
τίποτα
Η θάλασσα...

Sea
is not
to blame ...
άκης γ.
© akis ε+ ganesh.
All rights reserved.
17 Oκτ. 2014

No comments:

Post a Comment