Επιστροφή ~ Return

Kirichenko Gennadiy

Γυρίζεις

σπίτι

μόνη...

Returning
home
alone...

Μόνη 

ξυπνάς,

πας

δουλειά...

Waking up,
alone,
going 
to work...

Σπίτι,

σίδερο,

μαγείρεμα,

πότισμα,

λάντζα,

facebook

ως αργά...

Home,
ironing,
cooking,
watering,
laundry,
facebook
till late...

Μόνη

κοιμάσαι,

συνήθως 

αργά...

Sleeping
alone,
usually
late...

Αποφασισμένη

να ζεις

μόνη,

παρά

να 

έχεις

αρσενικό,

κύρη

σου,

αφέντη,

πασά...

Determined
to 
live alone
than having
a male,
as master,
boss,
Pasha...

Ξέρεις,

δεν 

είναι

όλα

τα

αρσενικά

το

ίδιο...

You
should
know,
not
all
male
are
the same...

Υπάρχουν

&

καλά

παιδιά...

Good Fellas
exist
its not a myth...

Το 

θέλω

σου

το 

κάνει

πράξη.

Your
wanting
to 
act
upon

Τον

πόνο

σου

τον

κάνει 

αγκαλιά.

Your
pain
transforming
in a hug.

Όταν 

γυρνάς

σπίτι,

σου

κάνει

τρυφερά

μασάζ.

When 
you
come
home,
tender
massage
awaits.

Όταν

βρεις

αρσενικό,

που την

καθημερινότητα,

την

κάνει

χαρά,

φύλαξε

τον,

κόρη

γλυκιά...

When
you
find
a male
that
makes
everyday
joy,
sweet
daughter...

Είναι

αγάπη

αυτό

που

νιώθεις,

Its
love
what
you
feel,

απλά

γίνεται

έρωτας...

simply
becoming
eros....

άκης γ.
21 Οκτ. 2014

© akis ε+ ganesh. 
All rights reserved.