Thursday 23 October 2014

Αποφάσεις ~ Decisions


Αποφάσεις
ζωής
παίρνεις

Life 
decisions
you take

Με
την
αλήθεια,
ή 
όπως 
ζούσες
ως τώρα;

With
truth
or
as you
have lived
till now?

Στον εφιάλτη
της
καθημερινότητας σου
μόνη
η στο όνειρο
της συνύπαρξης μαζί;

In the
everyday nightmare
alone
or
the dream of 
coexistence together?

Να
κοιμάσαι
μπροστά
σε μια
οθόνη;

Sleeping
alone
in front
of a screen?

Χαμένη
μες
της
ζωής
τις
αναμνήσεις;

Lost
in
memories of
life?

Προτιμάς
το
παρελθόν
από
το φωτεινό
νέο παρόν
που σου δείχνω;

Prefering
the 
past
from 
the
bright
present
I show you?

Η
επιλογή
ανέκαθεν
δική σου...

The
choice
has always
been yours...

Κλάδο 
ελιάς,
ειλικρίνεια
αγάπη
ελευθερία
σου 
δίνω...

An
olive branch,
honesty
love
freedom
I give
thee ...

Εσύ
κάνε
ότι 
αγαπάς...

Do
as
you
love...

Αν
ηταν
εύκολο,
δεν
θα ήσουν
μόνη
τώρα...

If
it
was
easy,
you
would 
not
be alone
now...

Θέλει
προσπάθεια
η
αγάπη,
και εκτίμηση,
όχι
τσαχπινιά

Love
needs
tending,
apreciation,
not
sauciness

Μικρή
γοργόνα
ναζιάρα
πονεμένη
&
πληγωμένη...

small
hurt
mermaid,
doleful
&
wounded...

άκης γ.
© akis ε+ ganesh. 
All rights reserved.




No comments:

Post a Comment