Ζέφυρος ~ Zephyrus

source: Beautiful Paintings and Pictures

Άνοιξα

το παράθυρο

μπήκε

ο Ζέφυρος

Opened 
the window
in came
Zephyrus

μαζί 

& 

εσύ

σαν

χάδι

στον 

αέρα

along
you
entered
like a
caress
in
air

Η

φωνή σου

λεπτή

αορατη

σχεδόν

κλωστή

μες 

στο

κορμί μου

Your
voice
thin
almost 
invisible
thread
in
my body

Να

μου 

λέει

τα 

σε αγαπώ

τώρα

που 

είσαι 

μακριά μου

Whispering
I love you
now
that 
you
are
afar

Μύρισε

ο

χώρος

γιασεμί

σαν

απαλό

χιώτικο

φιλί

Essence
of
Jasmine
filled
the room
like
a gentle
kiss
from
Chios

Νιώθω

το

χέρι

σου

στα

μαλιά 

μου

I
feel
your
hand
in 
my
hair

Ένα

φιλί

είναι

η

ζωή

Life
is
a
kiss

Μια

ψυχή,

ένα

κορμί,

μία

καρδιά

μονάχα...

A psyche,
a body,
a heart
only...

Σε

ένα

λόγο 

σου

απλό

σε 

άγγιξα

ένα

δείλι...

In
a
plain
word
I
touched
you
one
sunset...

Έφευγες

τότε

διακοπές

στη

ζωή

χρειάζονται

&

αγαπημένες...

You 
where leaving
then
vacations
in life
needed
&
loved...

Με

λεπτή

χάρη

με

αγαπάς

νερένια

μου.

With
a
light
grace
you
love 
my naiad

Γοργόνα

με τα

γαλανά

μάτια,

&
την

όμορφη

ψυχή

Mermaid
with
blue 
eyes,
&
beautiful
psyche

Σε

θέλω 

πολύ

I 
long
for thee

χάδι

του 

Ζεφύρου

είσαι

Caress
of
Zephyr
you are

άκης γ.

20 Οκτ. 2014
© akis ε+ ganesh. 
All rights reserved.